Cel ce dăruieşte trebuie să fie recunoscător

Pe cand Seisetsu era maestru in Kamakura, a avut nevoie, la un moment dat, de o cladire mai mare, iar Umezu Seibei, un negustor din Edo, hotari sa-i daruiasca invatatului cinci sute de ryo, pentru cladirea noii scoli. Ii duse maestrului, care-i spuse:
- Bine. Primesc.
Umezu ii dadu lui Seisetsu sacul cu aur, dar reactia maestrului nu-i placuse. Cu trei ryo se putea trai un an, iar acolo erau cinci sute !
- Sunt cinci sute de ryo, remarca Umezu.
- Mi-ai mai spus, raspunse Seisetsu.
- Sunt o gramada de bani, chiar daca sunt un om bogat ...
- Vrei sa-ti multumesc ?
- Asa s-ar cuveni ...
- De ce ? spuse Seisetsu. Cel ce daruieste ar trebui sa fie recunoscator !